French Labour CodeIn force
Subsection 1: Discipline.
Article L1442-16-2
The decisions of the National Disciplinary Committee and those of its Chairman shall state the reasons on which they are based.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2701–2710 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The decisions of the National Disciplinary Committee and those of its Chairman shall state the reasons on which they are based.
…s and mobile leisure homes are prohibited. They must not be used for more than six months a year, whether continuous or not. Pitches and accommodation must not be individually supplied with water or c…
…xception to article L. 225-1, for companies whose shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility, the number of shareholders may not be less than seven..
Open the article to read the full text in English.
For the trial of misdemeanours and felonies falling within the scope of Article 706-16, the First President of the Paris Court of Appeal may, on the recommendation of the Public Prosecutor, after cons…
…cour d'assises des mineurs de Paris ruling pursuant to Article 706-17, regardless of the place of detention or residence of the convicted person. To make decisions concerning persons convicted of an…
When the départements, their groupings and their public establishments make amicable property acquisitions in accordance with the rules of civil law, or when the acquisition takes place by auction, th…
…These contributions are paid either in application of a national professional agreement concluded between representative employers' and employees' organisations and pooled upon receipt by the body wi…
Where a person is an employee of a training body, he may not be an employee of a skills operator or a body delegated by the latter.Where a person is an employee of a credit institution, he may not be…
The copy of the draft articles of association filed with the clerk of the commercial court of the place of the company's registered office is drawn up on plain paper and signed by the founders. It is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More