French Labour CodeIn force
Chapter III: Responsibilities
Article L23-113-2
To carry out their duties, members of the committee have access to companies, with the employer's authorisation.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4181–4190 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
To carry out their duties, members of the committee have access to companies, with the employer's authorisation.
For its application in New Caledonia and French Polynesia, the last paragraph of Article L. 2141-6 reads as follows: "Only not-for-profit organisations may be authorised to store embryos intended for…
…egation of five members. This delegation organises the election of a new council without delay. It settles day-to-day business, carries out the functions assigned to the council by article L. 4113-14…
…ence of initial training, relevant professional experience and lifelong learning validated by a competent body reveals substantial differences with regard to the qualifications required for access to…
An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the Réunion-Mayotte order of masseur-physiotherapists are responsible for masseur-physiotherapists practising in Réunion and f…
…be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the competent authority may decide that the psychomotrician will refer to the evidence of formal qualificati…
…be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the competent authority may decide that the speech and language therapist shall refer to the evidence of for…
…be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the competent authority may decide that the orthoptist shall use the evidence of formal qualifications of th…
…ment where it was obtained. Where the evidence of formal qualifications from the State of origin, whether a member or a party, is likely to be confused with evidence of formal qualifications requiring…
The provisions of this Title shall apply in the departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, subject to the provisions of this Section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More