20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…ence provided for in article 431-10 of the Criminal Code, the judicial police officers mentioned in 2° to 4° of the article 16 of this code and, under the responsibility of the latter, the officers me…
…he National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° For commercial companies: a) In the case of an establishment, its sign; b) In the case of a busin…
…he National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° The company name, followed, where applicable, by its acronym; 2° The legal form, specifying the c…
The collective company retirement savings plan must be able to receive the payments mentioned in 1° and 2° of article L. 224-2, made in cash. The plan must also be able to receive sums from the compul…
The assets of a fonds commun de placement d'entreprise governed by articles L. 214-164 and L. 214-165 may include shares in sociétés anonymes à responsabilité limitée issued by companies governed by l…
…e taxes and duties in accordance with the conditions laid down by order of the Minister for the Budget.
…ic offence which has led to the suspension or cancellation of their driving licence: Suspension of between two and six months: 50%; Suspension of more than six months: 100%; Cancellation or several su…
…nt to members and to representatives in an advisory capacity at least fifteen days before the date set in the notice of meeting.
…y representative employees' organisations. The Minister responsible for labour allocates the seats between the organisations. Ten alternates are appointed under the same conditions. Appointments are s…
The Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics comprises a national committee which, through its deliberations, regulates the affairs of the body. To this end, the counci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
