Article L5212-2-2
For public health reasons, the Minister for Health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Agence nationale de santé publique may access anonymous data relatin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
For public health reasons, the Minister for Health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Agence nationale de santé publique may access anonymous data relatin…
Failure by any person operating a modelling agency or engaging the services of a model for remuneration to comply with the obligation set out in article L. 7123-2-1 is punishable by six months' impris…
The commission comprises nine full staff representatives and an equal number of alternate staff representatives. Each trade union organisation sitting on the social committee of the administration app…
Subject to France's international commitments and the exceptions provided for in Articles L. 412-2 and L. 412-3, the first issue of a temporary residence permit or a multi-annual residence permit is s…
1. The following are allowed as deductions: 1° In the case of sociétés coopératives de consommation, bonuses arising from transactions with members and distributed to the latter in proportion to the o…
The profits, within the meaning of Article L. 232-11 of the French Commercial Code, of single-member limited sports companies and public limited sports companies are allocated to the constitution of r…
Without prejudice to the application of articles 706-25-11 and 706-25-12, the information mentioned in Article 706-25-4 concerning the same person shall be removed from the file on the death of the pe…
I.- Pursuant to 8° of Article 7 of Organic Law No. 2004-192 of 27 February 2004, subject to the adaptation provisions set out in II, the following are applicable by operation of law in French Polynesi…
In its application for registration, the economic interest group declares:1° As regards the person:a) The name of the grouping, followed, where applicable, by its acronym;b) The address of its registe…
For each establishment belonging to companies mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5142-1, the number of assistant pharmacists or veterinarians is set as follows, depending on the number of staff…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More