20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…6° A representative of the Caisse nationale de l'assurance maladie (National Health Insurance Fund) and a representative of the health insurance fund responsible for paying the annual funding allocati…
…Cour de cassation for the appointment of an expert to carry out the assessments provided for in 1° and 2° of II of this Article. These assessments are carried out by the expert on the date on which t…
The purpose of the training is to enable citizen assessors to assess the meaning and scope of the oath provided for by article 10-11. It covers the essential elements concerning : the composition, met…
The declarations mentioned in articles R. 762-1, R. 762-5, R. 762-10 and R. 762-11 are made electronically via the public website of the Ministry of Commerce. The acknowledgement of receipt referred t…
…ugh its deliberations, which relate in particular to the following matters: 1° The annual programme and report of activities; 2° The estimates of revenue and expenditure and amending decisions; 3° The…
…on keeping a dispensary open": The prohibition on any veterinarian from preparing extemporaneously, and dispensing by retail, a veterinary medicinal product, whether or not subject to compulsory presc…
…disease in question; 2° "Metaphylactic treatment": any treatment applied to clinically sick animals and to other animals in the same group which, although clinically healthy, present a high probabilit…
…containing one or more critically important antibiotic substances mentioned in article L. 5144-1-1 and not contained in a veterinary medicinal product is only authorised in the following cases: 1° Th…
…1° The farm health report establishes the reference health status of the farm based on qualitative and quantitative criteria. It includes a list of diseases to which the farm has already been exposed…
…ivity test carried out using one of the methods laid down by joint order of the Ministers of Health and Agriculture; 4° Compliance with the information given in the contra-indications and precautions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
