20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…e previous paragraph is reduced to thirty days for applications submitted under article R. 5141-123-10-1.The time limit for examining the application for authorisation to import a proprietary medicina…
I.- Medicinal products covered by the regulations on poisonous substances and containing substances mentioned in 7°, 8° or 9° of article L. 5132-2 are used in veterinary medicine in compliance with go…
The provisions set out in articles L. 2121-10, L. 2121-11, L. 2121-12, L. 2121-17, in the first paragraph of article L. 2121-18, articles L. 2121-20 and L. 2121-21 apply to the convening, meetings and…
…advance payment or the balance, payment is made within the time limits set out in articles R. 2192-10 and R. 2192-11 on the provisional basis of the sums accepted by the contracting authority. When t…
…ir driving licence pursuant to the provisions of the articles L. 224-1 et seq. of the Highway Code, and their licence is held by the administrative authority, they shall provide proof of this to the c…
…a social security fund has a fixed-term employment contract, he or she benefits from the guarantees and protection provided for inArticle L. 231-11 of the Social Security Code.
…the learning programme covers the elements of the programme, the procedures for its implementation and the choice of operator. It is subject to the following conditions: 1° The existence of a benefit…
…cipal cooperation or the mixed syndicate set, under the conditions provided for in articles R. 2333-114 and R. 2333-114-1, each insofar as it is concerned, the amount of the fees due for the occupatio…
…blic establishments for inter-communal cooperation or mixed syndicates pursuant to articles R. 2333-105 to R. 2333-108 is lower than that resulting from the application of the specifications in force,…
…r year.The financial terms of the calculation of the ceiling of the fees defined in article R. 2333-114 change on 1st January of each year in proportion to the change in the engineering index, defined…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
