20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The verbal presentation of a medicinal product is made by a person mentioned in Article L. 5122-11 and is accompanied by the hand-delivery by that person to the healthcare professional of: 1° The summ…
…he sponsor to submit its amended project. The sponsor may amend the content of his research project and send it to the Director General of the Agency within the time limit set. This deadline does not…
…orked for three years on a contract basis in accordance with the first paragraph of article L. 4221-10 as well as those who do not fulfil this condition but who have both passed the tests mentioned in…
…r Monday ; 4° 1st May 5° 8th May ; 6° Ascension Day ; 7° Whit Monday 8° 14th July 9° Assumption Day 10° All Saints' Day 11° November 11th ; 12° The first and second days of Christmas. A decree may add…
…rs. If, at the end of this period, the contract is renewed, it may only be for an indefinite period and by express decision taken under the conditions laid down in article L. 133-6. The contract may b…
Deeds and documents of any kind relating exclusively to the reconstruction provided for by the loi n° 71-1029 du 24 décembre 1971 of registers or documents kept in the registries of commercial courts…
The remuneration provided for in article L. 7332-3, fixed in the contract, is made up of: 1° A fixed portion paid monthly, the amount of which is determined on a flat-rate basis according to the minim…
The securities listed in article R. 332-2 and other financial and property investments are valued on the basis of their realisable value, in particular for the purposes of the calculation provided for…
The time limits set out in articles R. 321-1, R. 321-6, R. 322-6, R. 322-10 and R. 322-31 , as well as the two- and three-month time limits set out in article R. 322-4, are prescribed, failing which t…
…een days of their submission, of the conclusions of the Public Prosecutor at the Court of Cassation and the conclusions of the person referred to in Article R. 40-9. He communicates to this person the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
