20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
An information sheet appended to the specific safety study summarises all the risks identified. This summary may be produced using pictograms. Where the nature of the risk requires special preventive…
The accredited body that draws up the sampling strategy and carries out the sampling at the company is in charge of the technical inspection. It may subcontract the analysis service to another accredi…
The staff representatives referred to in 1° of Article R. 6156-2 are elected by proportional representation on a list, with the remainders being distributed on the basis of the highest average.
The rules relating to advertising inside specialised sales outlets within the meaning of 3° of article L. 3323-2 of the Public Health Code are, as far as hotels are concerned, set out in articles R. 3…
In the cases provided for in the preceding articles, the court hearing the case shall rule, even if there is an acquittal: 1° Ex officio, on the reinstatement in the debtor's assets of all property, r…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or convention sets out the arrangements for the Solidarity Day. This agreement may provide for : 1° Working on a public holida…
The sums which could not be distributed because of the rules defined in articles L. 3314-5 and L. 3314-8 are, if the agreement so provides, immediately distributed among all the employees and, where a…
A syndicat mixte benefiting from a transfer of competence provided for in article L. 1425-1 and constituted pursuant to article L. 5721-2 may receive assistance funds from legal entities governed by p…
The activity of an artistic agent is commercial in nature within the meaning of the Commercial Code.
The employer informs the trade union organisations representing employees in the company or in the establishment(s) concerned, of the completion of the prior declaration formalities with the Commissio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
