20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
Before 1st February of the year following the year in which the aid paid by the social and economic committee or the company during the previous year was granted, the employer provides the beneficiary…
…the affairs of the agency through its deliberations. It deliberates in particular on: 1° The budget and the administrative account; 2° Borrowings; 3° General action programmes, and in particular multi…
…for aid under the provisions of Title I of Book V of Part One of the General Local Authorities Code and article L. 2251-3 of the same code.
Violation of the prohibitions set out in article L. 413-6 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
When one of the elements of the initial declaration is modified before or during the event, a declaration must be made immediately to the prefect of the département under the conditions laid down by o…
…sed committees: 1° Prepare the opinions of the general committee; 2° Are consulted on international and European instruments, draft decrees other than those issued on the report of the Minister for La…
The Chief Executive's term of office is four years, after which it may be renewed twice.
…de la communication audiovisuelle et numérique designated pursuant to IV of Article 4 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication by the addressee of a recommendation referred…
A profit-sharing agreement concluded within a société coopérative de production may stipulate that the use of the special profit-sharing reserve in company shares, whatever the legal form of the compa…
For periods of absence due to maternity leave, adoption leave or bereavement leave and for periods of suspension of the employment contract due to an accident at work or an occupational disease or qua…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
