20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
The provisions of articles R. 5141-143 to R. 5141-146 apply to military veterinarians and military veterinary students covered by the provisions of article L. 4138-2 of the French Defence Code. The pr…
Companies shall inform the Conseil national de l'ordre des vétérinaires of the implementation of the agreements referred to in Article L. 5141-13-1 within one month of their implementation.
The provisions of articles R. 5141-143, R. 5141-144, R. 5141-145 and R. 5141-146 apply to agreements between pharmacists or students training to become pharmacists and the companies mentioned in artic…
…eceived. II - A protocol concluded between the National Council of the Order of Veterinary Surgeons and one or more organisations representing the companies concerned may, by way of derogation from th…
…ting the opinion shall include the following information: 1° For agreements concerning the research and scientific evaluation activities referred to in the third paragraph of Article L. 5141-13-1 : a)…
…n another Member State of the European Union must include the following information: 1° The surname and forenames, position and, where applicable, the title or speciality of the prescriber, his profes…
…rmation provided for in 1°, subject to adaptation of the country information, to 3° of Article R. 5211-70, persons legally authorised to supply medical devices may refuse to supply these products, pre…
Hospital practitioners governed by this section may use the title of former hospital doctor, surgeon, psychiatrist, specialist, biologist, odontologist or pharmacist, if they have effectively performe…
…visions of article 87 of law no. 93-122 of 29 January 1993 relating to the prevention of corruption and the transparency of economic life and public procedures and the regulations adopted for its appl…
A hospital practitioner who ceases to fulfil the conditions set out in 1° of article R. 6152-302 or who is convicted of a crime resulting in the loss of civic rights or is struck off the roll of the O…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
