20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 31728 articles for “Art. 10 mai 2006”
…enefit/risk balance of the medicinal product in the case of traditional herbal medicinal products remain favourable.III. - The applicant or registration holder is responsible for the accuracy and sinc…
I A. - All the healthcare players in a given area are responsible for improving the health of the population in that area and for providing optimum care for patients in that area.I. - The Director Gen…
A company may publicly state that it is a mission-driven company if the following conditions are met: 1° Its articles of association specify a raison d'être, within the meaning of article 1835 of the…
The following are entitled to take part in the campaign for the referendum, at their request, by the executive of the territorial authority that has decided to organise the poll:- the groups of electe…
At the end of each financial year, the management company draws up an inventory of the various assets and liabilities existing at that date. It also draws up the annual accounts and prepares a written…
The clinical investigation does not give rise to any direct or indirect financial compensation for the persons who take part in it, apart from the reimbursement of expenses incurred and, where applica…
All discharges of non-domestic wastewater into the public sewerage system must be authorised in advance by the mayor or, where responsibility for sewerage at the point of discharge has been transferre…
I. - When he receives a request from the beneficiary, the professional responsible for payment of the droit de suite shall pay him the amount thereof within a period which may not exceed four months f…
I. - When the competent authorities of a Member State or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wish, in specific cases, to verify the information relating to an entity…
…f the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé remains silent, authorisation will be refused on expiry of the above-mentioned time limits.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
