French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 145 articles for Art. 109

French General Tax CodeIn force
2°: Judicial agent of the State

Article 1090

The duties payable on judicial decisions to which the judicial agent of the State is a party are liquidated as a debit. They are assimilated, for recovery, prosecution, procedure and prescription, to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Judicial divorce by mutual consent

Article 1091

On pain of inadmissibility, the petition shall include in its appendix, where applicable, the information form of the minor child requesting to be heard dated and signed by him or her as well as an ag…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Judicial divorce by mutual consent

Article 1092

The family affairs judge is seised by the submission of the application to the clerk's office, which is equivalent to a pleading. After hearing the minor under the conditions defined in Title IX bis o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Judicial divorce by mutual consent

Article 1090

The application, which does not state the facts giving rise to the application, must contain, on pain of inadmissibility: 1° The surname, first names, profession, residence, nationality, date and plac…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Judicial divorce by mutual consent

Article 1099

On the appointed day, the judge proceeds in accordance with the procedures set out in articles 250 to 250-3 of the Civil Code; it verifies the admissibility of the application; it ensures that the spo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 1: Foreign nationals with EU long-term resident status in another Member State of the European Union

Article L426-11

…ional holding an EU long-term resident card, as defined by the provisions of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term reside…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Registration conditions and formalities

Article A212-111

I. - The registration file provided for in article A. 212-109 must be sent for each level of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" to the examining body for the examination session, no later than tw…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 16: Electrical and electronic equipment

Article L224-109

Any professional who markets maintenance and repair services for household electrical equipment, small IT and telecommunications equipment, screens and monitors shall include at least one offer, for c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 5: Accounting provisions

Article L214-109

At the end of each financial year, the management company draws up an inventory of the various assets and liabilities existing at that date. It also draws up the annual accounts and prepares a written…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 211-109

Without prejudice to the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More