20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5021–5030 of 58613 articles for “Art. 11° and 12°”
A committee to monitor and anticipate health risks has been set up under the auspices of the ministers for health and research. This committee is responsible for : 1° Keeping a scientific watch on the…
…ittee may propose that additional persons be called upon for their specific expertise. The chairman and members of the committee are appointed by order of the ministers responsible for the committee f…
…ance of its duties. The Committee's work shall be carried out in conjunction with existing research and innovation structures, as well as with the agencies and authorities responsible for health, medi…
Redemption of electronic money by the electronic money issuer referred to in Article L. 525-1 is free of charge for the electronic money holder.
…der this section shall be made, at the option of the electronic money holder, in legal tender coins and banknotes or by a payment transaction ordered by the issuer for the benefit of the electronic mo…
When the request for repayment of electronic money is made before the term stipulated in the contract, except in the event of termination of the contract, the request may relate to all or part of the…
…electronic money institution carrying out hybrid activities within the meaning of Article L. 526-3 and an electronic money holder, redemption is total if the proportion of the funds to be used in the…
Electronic money units are reimbursed by the issuing institution to the electronic money holder who requests it.
If the request for redemption of the electronic money is made within one year of the term stipulated in the contract or if the contract is terminated, the electronic money held will be redeemed in ful…
Except in cases where the electronic money holder is a natural person acting for non-business purposes, Articles L. 133-30 to L. 133-36 may be waived contractually.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
