Article R6111-40-3
Prisoners admitted to hospital are considered as continuing to serve their sentence or, in the case of remand prisoners, as being remanded in custody.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6201–6210 of 64700 articles for “Art. 11° and R 211-4”
Prisoners admitted to hospital are considered as continuing to serve their sentence or, in the case of remand prisoners, as being remanded in custody.
Doctors working in prisons are kept informed of changes in the state of health of hospitalised prisoners.
The holder of the office is civilly liable for the professional activity carried out on its behalf by the salaried clerk.
In order to obtain a marketing authorisation for a medicinal product which is not covered by the marketing authorisation procedure issued by the European Commission pursuant to Regulation (EC) No 726/…
Members may also practise their profession within another company that does not confer the status of trader on them, in particular a société pluri-professionnelle d'exercice provided for in Title IV b…
Any member of the Commission wishing to resign from office shall submit his resignation to the Minister of Justice. The resignation is not definitive until it has been accepted by the Minister.
In order to obtain recognition in France of a marketing authorisation issued by another Member State of the European Union, known as the reference State, the holder of this authorisation must submit a…
In order to obtain recognition, by at least one other Member State of the European Union, of a marketing authorisation issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l…
Net claims on the Caisse centrale de réassurance relating to operations in which this institution intervenes with the guarantee of the State are admitted to represent regulated commitments. Net claims…
Any proposed transfer of equity securities or shares in a company that is to give rise to the appointment of a commercial court clerk practising within the company, as well as the value of the securit…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More