20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 666 articles for “Art. 117 quater”
In companies with fewer than twenty employees, where the risk assessment excludes any risk of internal exposure, the employer may take on the role of competent person for radiation protection if he ho…
In the event of work being carried out in the vicinity of an electrical line, pipe or installation in the low voltage A (BTA) range, and in this case only, the employer may, subject to the written agr…
On the basis of the information communicated to them by the departmental councils, the national councils send the Minister for Health and the body designated for this purpose by order a weekly update…
The practice of masso-kinésithérapie is prohibited. However, exemptions may be granted by the Conseil Départemental de l'Ordre in the interests of public health or for the promotion of the profession.
The proprietary medicinal product for which parallel import authorisation is sought may differ from the proprietary medicinal product which has already obtained marketing authorisation in France, as r…
Substances with anti-infectious, anti-parasitic (external and internal), anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal or anabolic properties are subject, in application of the last…
The authorisation holder provides advice and expertise to health establishments treating patients with burns. It takes part in prevention initiatives and, to this end, collects data on the causes of t…
Continuous monitoring is carried out in health establishments comprising one or, exceptionally, several units, if the size of the establishment justifies it, organised to care for patients who, due to…
The commission is made up as follows: 1° The chief medical officer of the army hospital or the person he/she appoints for this purpose; 2° Two mediators and their alternates; 3° Three representatives…
…culture and Health, provided that the prescription complies with the provisions of articles R. 5141-117-1 and R. 5141-117-2 and a of 3° of article L. 5143-4. This list is drawn up after consultation w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
