20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Portfolio management companies shall set a target for balanced representation of women and men among the teams, bodies and managers responsible for making investment decisions. The results obtained ar…
Asset management companies shall act honestly, fairly and professionally in the best interests of investors. All information, including promotional communications, sent by an asset management company…
A company may only grant a loan as referred to in 3a of article L. 511-6 if the following four conditions are met: 1° On the closing date of each of the two financial years preceding the date on which…
The centres may be run by health establishments that also run a centre for addiction care, support and prevention.
…ollowing are methods of lawfully obtaining a trade secret: 1° An independent discovery or creation; 2° The observation, study, dismantling or testing of a product or object that has been made availabl…
The client company may only use a temporary employee to carry out an occasional task that is not part of its normal, permanent activity, or for a one-off service that requires expertise that it does n…
…st include the obligation to identify a project management team responsible for designing the works and monitoring their implementation. When the purchaser entrusts the contractor with only part of th…
…isabled worker must request the prior agreement of the said establishment or service on the content and timetable of the training.
…s organised on the initiative of the Minister for Health. This consultation concerns the objectives and priorities of the draft national health strategy. This public consultation may be carried out by…
The certificate of compliance with good manufacturing practice referred to in article L. 5138-4 is issued following an inspection of the establishment if the good practices provided for in article L.…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
