Article R3121-33-2
The centres are involved in drug and addiction monitoring, research, prevention and training on changes in user practices.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
The centres are involved in drug and addiction monitoring, research, prevention and training on changes in user practices.
The reprocessing of single-use devices referred to in Article 17 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017, their placing on the market and their use ar…
…been granted partial access to practise the profession of chiropodist in France under article L. 4002-5 of the Public Health Code, when presenting their activity to the public, in particular on a webs…
…her legal administrator(s), to perform alone the acts of administration necessary for the creation and management of an individual limited liability company or a single-member company. Acts of dispos…
…ion which has a technical platform enabling it to provide the treatment referred to in article R. 6123-32-1 on a single site and in a highly specialised manner may sign an agreement with a health care…
The members of the commission and, where appropriate, their alternates are appointed by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for customs.
…rbaux for each of the acts they are called upon to perform. Each procès-verbal shall state the name and capacity of the authorised customs officer who personally acted, to the exclusion of all others.
When acting in the context of a preliminary investigation, authorised customs officers may relate in a single report the various operations carried out in the course of the same investigation. If seve…
…er has ordered such diligence. He shall inform him without delay of any difficulties that may arise and seek his instructions. He shall keep him regularly informed of his activities..
Authorised customs officers must state their name and capacity in all reports they draw up in matters of criminal investigation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More