Article R231-2
Any legal or de facto association manager who contravenes the provisions of article R. 213-21 is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with arti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5971–5980 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Any legal or de facto association manager who contravenes the provisions of article R. 213-21 is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with arti…
…sclosure of the identity of account holders provided for in the second paragraph of V of Article L. 312-20 is organised by Caisse des dépôts et consignations on the basis of the information communicat…
The rules governing the usury rate are set out in articles D. 314-15 to D. 314-17 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. D. 314-15 -The average effective rates charged during a…
Each year, the manager of the retirement savings plan within the meaning of Article L. 224-8 provides the holder with: 1° Identification of the holder and, where the retirement savings plan is covered…
…entioned in the first paragraph of I shall publish the information provided for in II of article L. 312-19 and in the fourth paragraph of I of article L. 312-20 in their annual report or in any other…
The communication provided for in the third paragraph of article L. 312-23 is made within one month for each refusal.
…on whose sole purpose is to refinance promissory notes complying with the provisions of articles L. 313-42 to L. 313-49 shall explicitly state: 1° The purpose of the mobilisation ; 2° The exclusive pu…
Pursuant to article L. 313-50, the surety guarantee mechanism covers surety commitments granted by a credit institution or finance company authorised in France under: 1° Article 1799-1 of the Civil Co…
…of the following persons: a) Credit institutions, finance companies, portfolio management companies and investment firms, in their own name and on their own account; b) Insurance companies; c) UCITS a…
Credit institutions and finance companies adhering to the surety guarantee mechanism must include the following statement in their surety bond contracts falling within the scope of articles D. 313-26…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More