20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Notwithstanding any provisions to the contrary, any credit institution or institution listed in Article L. 518-1 is prohibited from opening or keeping open under irregular conditions accounts benefiti…
With regard to credit institutions, breaches of the provisions of Article L. 221-35 may also be recorded in the manner provided for in Article L. 221-36 by Banque de France inspectors specially author…
The individual retirement savings plan giving rise to the opening of a securities account is opened with a credit institution or an investment firm. The plan may have only one holder. The plan may giv…
A supervisory committee is set up within the association referred to in article L. 224-33 for each individual retirement savings plan, to ensure that the plan is properly implemented and that the inte…
…savings plan provides that from the fifth year prior to the maturity date referred to in article L. 224-1, the holder may contact the plan manager by any means in order to obtain information about his…
…gements for the subscribing association. The association may only receive an initial membership fee and, where applicable, regular contributions from members, which may take the form of fees deducted…
…1-7 of the Insurance Code. This association represents the interests of policyholders in setting up and overseeing the management of one or more individual retirement savings plans. The association ac…
…mers with or managing means of payment include the payment banking services mentioned in article L. 311-1 , the activities of issuing and managing electronic money and the payment services listed in I…
…scheme set up by the Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique mentioned inarticle L. 132-23 of the French Insurance Code; -to the group insurance agreement called "complémentaire retrait…
It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 750,000 euros to direct, in law or in fact, an undertaking which engages in collective investment in transferable securities without having be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
