20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11151–11160 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
The Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council is consulted in advance by the President of the Corsican Executive Council on: the draft sustainable development plan for Corsica and…
The State assets made available to the Corsican hydraulic equipment office mentioned in article L. 112-12 of the Code rural et de la pêche maritime are transferred to the assets of the Corsican territ…
…ut de la collectivité territoriale de Corse, dans les conditions prévues aux II et III de l'article 123 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction p…
I.-The Corsican sustainable planning and development plan may be amended, on a proposal from the executive council, when the changes envisaged do not have the effect of undermining its general economy…
I. - On its own initiative or at the request of the Executive Council, or at the request of the Prime Minister, the Assembly of Corsica may submit proposals to amend or adapt regulatory provisions in…
…ance with the guidelines of the master plan for the Ile-de-France region provided for by Article L. 123-1 of the town planning code and the mobility plan provided for in Article 28-3 of Law no. 82-115…
…ai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement;4° Pour les opérations prévues à article L. 312-3-1 of the Construction and Housing Code.II. - The provisions of the fourth paragraph of article…
…section and the proceeds from the allocation of operating income in accordance with l'article L. 4312-9 ; e) Repayment of loans granted by the region; f) Proceeds from disposals of fixed assets, in a…
…jectives defined by the water development and management master plans in application of article L. 212-1 of the Environment Code;b) The objectives and fundamental guidelines of the flood risk manageme…
The award of grants is decided separately from the budget vote. However, for grants whose award is not subject to conditions, the Regional Council may decide: 1° To individualise the appropriations pe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
