French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1243112440 of 15302 articles for Art. 12 al. 2

French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-52

…he ancillary forecast income statements of the services and activities mentioned in article R. 6145-12 are discontinued, the previous results of the income statements concerned are transferred to the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Multi-year global financing plan

Article D6145-67

The revised multiannual global financing plan for the year is deemed to be approved if the Director General of the Regional Health Agency has not objected within thirty days of receipt. The Director G…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General powers

Article R6144-1

…jectives and resources;7° The implementation of one of the actions mentioned in III of article L. 6112-2.8° The continuing professional development plan for the medical, midwifery, odontological and p…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-50

…result of the profit and loss account for each of the activities mentioned in 1° of Article R. 6145-12 is allocated, during the financial year following that to which it relates, in accordance with th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Presentation and determination of the statement of estimates of revenue and expenditure

Article R6145-15

For activities covered by I of article L. 312-1 of the Code de l'action sociale et des familles, with the exception of long-term care units and establishments covered by I of article L. 313-12 of the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Borrowings

Article D6145-72

…price level index or the harmonised consumer price index for the eurozone, as defined inarticle D. 112-1 of the French Monetary and Financial Code. Public health institutions may not enter into financ…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R6145-1

…to the budgetary, financial and accounting regime defined by the provisions of Title I of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, subject to the provisions…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-48

…nd human resources essential to the performance of the tasks defined in articles L. 6111-1 and L. 6112-1. In the event that the charges for the provision of services are set by the establishment, the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Investment programmes.

Article D6145-64

…rmation in particular:1° For works, for the acquisition of heavy equipment mentioned in article R. 6122-26 or for investment operations relating to information systems, the total cost of which exceeds…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-36

…lculating the patient's contribution, the amount of the lump sums provided for in article L. 162-22-12 of the same code and the allocations provided for in 1° and 3° of article L. 162-22-8-2 and in ar…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 12 al. 2” | French Legislation