20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 12441–12450 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
The Director General of the Regional Health Agency asks the Director of a public health institution to present a recovery plan in application of Article L. 6143-3 when he considers that the financial…
…security. This allowance is subject to the supplementary pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970, as amended, creating a supplementary social insurance pension scheme for n…
…al Council the profit and loss account annexed to the activities mentioned in 3° of article R. 6145-12, together with an activity report and a statement showing the investment expenditure and revenue…
Where the budget has not yet been implemented, and subject to the provisions of article L. 6145-2, revenue and expenditure transactions shall be carried out temporarily on the basis of the implemented…
…t; 2° A provisional profit and loss account for each of the activities mentioned in article R. 6145-12, in which the operating operations are planned and authorised; 3° A provisional financing table i…
When the profit and loss account for one of the activities mentioned in 1° of article R. 6145-12 shows a deficit for three consecutive financial years, the continuation of the activity must be express…
…projected profit and loss accounts for the activities mentioned in 1°, 2° and 4° of Article R. 6145-12 may be presented in surplus; 2° Revenues and expenses are accurately estimated; 3° The establishm…
…ly to days for which hospitalised patients have been granted permission to leave under article R. 1112-56.
…tter to the Ministers for Higher Education and Health. Subject to the provisions of article L. 6142-12, these ministers take a joint decision after having heard the representatives of the two contract…
In the cases provided for in article L. 6142-12, the ministers responsible for higher education and health shall take a decision in the light of the opinion issued by a national commission comprising…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
