20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 12841–12850 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…nufacture advanced therapy medicinal products intended for use in research mentioned in Article L. 1121-1, the sponsor of this research may either terminate it or continue it. If he decides to continu…
…epared on an ad hoc basis in accordance with the rules of good practice provided for in Article L. 5121-5 and including a description of the responsibilities and measures to be taken. The responsible…
…transfer individually prepared advanced therapy medicinal products as defined in 17° of Article L. 5121-1, including in the context of biomedical research as referred to in Article L. 1121-1, as well…
The provisions of articles R. 1243-21 to R. 1243-23, R. 1243-25, first paragraph, R. 1243-27 to R. 1243-28 are applicable to establishments or organisations carrying out the activities mentioned in ar…
…athological condition is established, where applicable, under the conditions set out in article R. 4124-3. Reasons must be given for any refusal of authorisation by the Conseil départemental de l'ordr…
…information provided by the sponsor in the application for authorisation referred to in article L. 1123-8 and accepted by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. II.-T…
…or the import and export of these medicinal products as part of the research defined in Article L. 1121-1, the name and address of the suppliers and recipients and a description of the means put in pl…
The establishments listed inarticle 2 of law no. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service, other public sector employers and private sector employers fina…
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, shall rule on the application for authorisation to practise referred to in article L. 4141-3-1 in a…
…athological condition is established, where applicable, under the conditions set out in article R. 4124-3. Reasons shall be given for any unfavourable opinion of the Council.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
