20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13211–13220 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
With the exception of the gamete donor mentioned in article L. 1244-2, any person who has consented to the storage of gametes, germ tissue or embryos must be informed in advance of their removal and o…
…s, request that the data relating to family and professional situation mentioned in Article R. 2143-12 be updated, under the same conditions. III - Pursuant to Article 23(1)(e) and (i) of Regulation (…
…ust be sent to the Regional Health Agency prior to the compliance visit provided for in article L. 6122-4.In this case, the competent regional health agencies and the Agence de la biomédecine must be…
…of clinical and biological activities in medically assisted procreation referred to in article L. 6122-10 and the form and content of the annual activity report referred to in article L. 2142-2 are d…
The application for authorisation shall be sent to the Director General of the Agence de la biomédecine by any means capable of establishing a date of receipt.The applicant must enclose with the appli…
…e person whose gametes have been collected or retrieved and stored pursuant to I of article L. 2141-12, with a view to the subsequent provision, for his or her benefit, of medically assisted procreati…
The form and content of the annual activity report referred to in article L. 2131-2 are defined by order of the Minister for Health, issued after consultation with the Director General of the Agence d…
The practitioner approved for one of the activities mentioned in Article R. 2131-22-2 must be a doctor or pharmacist qualified in medical biology or must meet the conditions of practice laid down in A…
In addition to the responsibilities conferred on them by Articles L. 2131-4 and L. 2213-1, the multidisciplinary centres for prenatal diagnosis are responsible for: 1° To promote access to all prenata…
…f the periodic evaluation of the activities governed by this section and referred to in Article L. 6122-10 , as well as the form and content of the annual report referred to in Article L. 2131-2, are…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
