20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13681–13690 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
Where the judicial authority is prosecuted for an infringement of the provisions of this chapter, the administrative authority may, if the interests of public hygiene or animal health so require, orde…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set…
In the cases referred to in this chapter, the court may prohibit the sale and order the seizure and confiscation of the aforementioned medicines, products, objects and devices, as well as the seizure…
…ent of the benefits and risks of the medicinal product or product concerned pursuant to article L. 5121-9-2 or to transmit the data requested by the Agency within the time limits set by it pursuant to…
I.-If the manufacturer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or, where applicable, its authorised representativ…
…onsible for placing a cosmetic product on the market, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 concerning cosmetic prod…
…g a medicinal product or product subject to the marketing authorisation provided for in article L. 5121-8 to communicate the date of marketing of the medicinal product or product to the Agence nationa…
Opening or operating an establishment mentioned in Article L. 5124-1 without the administrative authorisation mentioned in Article L. 5124-3 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150…
For its application in Mayotte, article L. 5125-18 reads as follows:"Art. L. 5125-18.-I.-Any creation of a new pharmacy, any transfer of a pharmacy from one location to another and any grouping of pha…
…ticle L. 5462-7, legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in I. shall be liable, in addition to a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
