Article L5471-1
…well as Articles L. 5426-2, L. 5438-1, 9°, 14°, 15°, 16° and 17° of Article L. 5461-9 and 8°, 11°, 12° and 13° of Article L. 5462-8 may not exceed €150,000 for a natural person and 10% of the turnove…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13701–13710 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…well as Articles L. 5426-2, L. 5438-1, 9°, 14°, 15°, 16° and 17° of Article L. 5461-9 and 8°, 11°, 12° and 13° of Article L. 5462-8 may not exceed €150,000 for a natural person and 10% of the turnove…
…ucts that this device presents a serious risk, in disregard of the second subparagraph of paragraph 12 of the same Article 10 ; 3° Failure by the manufacturer of a device referred to in Article 1 of R…
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in this chapter shall incur, in addition to the fine set out…
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in this chapter shall incur, in addition to the fine set out…
…protected; 2° Operating a pharmacy while practising another profession in violation of article L. 5125-2; 3° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision o…
The provisions of articles L. 1421-1 to L. 1421-3 and the first paragraph of article L. 5127-3 are applicable to the Agency's inspectors. To carry out duties requiring pharmaceutical expertise, these…
…f Regulation (EU) 2017/745 to maintenance obligations and quality controls pursuant to Article L. 5212-1 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
…of the same code. V.-Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the Criminal Code, for the offences defined in this chapter shall incur, in addition to the…
…aphs of article L. 5138-3 ; 2° Failure by any pharmaceutical establishment mentioned in article L. 5124-1, dispensing pharmacies, pharmacies for internal use or doctors to ensure that the active subst…
…ect to financial penalties: 1° Selling the medicinal products and products mentioned in article L. 5121-8 at a price higher than that resulting from price regulations; 2° Selling to the public medicin…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More