Article L5424-2
…pening, operating or transferring a pharmacy without holding the licence referred to in article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of such licence;2° Transferring a licence independent…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13711–13720 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…pening, operating or transferring a pharmacy without holding the licence referred to in article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of such licence;2° Transferring a licence independent…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out…
In order to carry out its duties, the Agency may ask the ministers and regional health agencies concerned to call upon their agents authorised to monitor the application of legislative and regulatory…
For its application in Mayotte, 2° of Article L. 5125-3 is worded as follows:" 2° The opening of a pharmacy by means of creation, if the demographic conditions provided for in Article L. 5511-3 are me…
…de sécurité du médicament et des produits de santé, under the conditions laid down in Article L. 5412-1 ; 3° Medical public health inspectors and inspectors from regional health agencies who are qual…
…le de sécurité du médicament et des produits de santé, under the conditions set out in Article L. 5412-1;3° Medical public health inspectors and inspectors from regional health agencies who are qualif…
Opening, operating or transferring a pharmacy without holding a licence pursuant to article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of the licence is punishable by one year's imprisonment a…
…ishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is punishable by a fine of €150,000. The same penalties shall apply, irrespective of the meth…
…e Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.
…nces have been committed by pharmaceutical establishments authorised in accordance with article L. 5124-3, brokers declared in accordance with article L. 5124-20, dispensing pharmacists holding the li…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More