20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13731–13740 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set…
…safety stock intended for the national market in application of the second paragraph of article L. 5121-29; 2° Any marketing authorisation holder or pharmaceutical company exploiting a medicinal produ…
…cinal products who fails to record the data required to monitor them pursuant to 14° of article L. 5121-20 is liable to two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros.
The agents mentioned in article L. 511-3 and in 1° and 2° of I of article L. 511-22 of the French Consumer Code are authorised to investigate and record infringements and breaches of the laws and regu…
…ave been the subject of one of the suspension or prohibition measures provided for in articles L. 5312-1, L. 5312-1-1 and L. 5312-2 ; 2° Not complying with the special conditions or restrictions which…
…t that does not comply with its marketing authorisation when the conditions set out in articles L. 5121-12 and L. 5121-12-1 are met.
The failure of the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, and distributors, as defined in Articl…
…rations or xenogenic cell therapy preparations without the authorisation referred to in Article L. 5124-13 ; 2° Preparing, storing, distributing, transferring, importing or exporting these same produc…
…ler-distributor to comply with the public service obligations defined in application of article L. 5124-17-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
…rities of any country in which the medicinal product or product is marketed pursuant to article L. 5121-9-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
