Article L4231-4
…he roll of section G; 11° One elected pair of pharmacists registered on the register of section H ; 12° A pharmacist who is a member of the French National Academy of Pharmacy, appointed by the Academ…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13911–13920 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
…he roll of section G; 11° One elected pair of pharmacists registered on the register of section H ; 12° A pharmacist who is a member of the French National Academy of Pharmacy, appointed by the Academ…
The regional council of section A or the central council of section B, C, D, E, G or H decides on the application for inclusion on the roll within a maximum of three months from receipt of the applica…
…repare, store, distribute, transfer, import and export the gene therapy preparations referred to in 12° of Article L. 5121-1. This authorisation is issued for a period of five years. It is renewable a…
…ngaged in the manufacture, import or use of medicinal products or products mentioned in article L. 5124-1 ;Section C: pharmacists in charge and their interim, delegate, interim delegate and assistant…
…same penalties. Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in this article shall incur, in addition…
In addition to the company's articles of association and any amendments thereto, pharmacists practising within a company must forward to the council of the professional body to which they belong any a…
…e was committed. Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in this article are liable to the fine set o…
…ce with the procedures laid down by the code of ethics of the profession referred to in article L. 4127-1.
…ench Penal Code. Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in this article shall be liable to the fine…
…enefiting from the special provisions mentioned in articles L. 4111-2 to L. 4111-4, L. 4111-7, L. 4112-6, L. 4131-2 to L. 4131-5 ; 2° Any person who engages in the activities defined in 1° above witho…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More