20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…ligible to file an application concerning one of the measures covered by the provisions of Article 712-4 as long as a previous application relating to the same measure has not been decided by the comp…
…sets the general guidelines for the agency. It deliberates on : 1° Multi-year strategic guidelines; 2° The contract of objectives and performance signed with the State; 3° The work programme and the a…
If a centre does not meet or ceases to meet the conditions listed in articles R. 2311-7, R. 2311-9 and R. 2311-13, or refuses to submit to the inspection provided for in article R. 2311-10, the presid…
The statement or statement of reasons provided for in article R. 3122-11 shall include a list of the supporting documents produced. The exhibits and documents are submitted to the registry of the cour…
The Director General of France Compétences, by a decision published in the Journal officiel de la République française (Official Journal of the French Republic) and made available online on the France…
…within two months of receiving the notification provided for in the last paragraph of article R. 6152-8, unless a dispensation is granted by the Director General of the Centre National de Gestion on a…
…gate and record: 1° Infringements of the regulatory provisions adopted pursuant to II of article L. 231-1, articles L. 231-5, L. 231-6, L. 236-1, L. 236-2 and L. 236-4 of the Rural and Maritime Fishin…
…and entertainment" professional advisory committee under the conditions set out in article R. 6113-21 of the French Labour Code:either by an order of the minister responsible for sport; - or by an or…
…e relating to consumer health and safety or to the general safety obligation defined in article L. 421-3 and that the person responsible for placing the product on the national market is unable to jus…
…year, billing based on the energy actually consumed in accordance with the provisions of article L. 224-11 is punishable by a 5th class fine.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
