20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
For the application to Mayotte of Article L. 2223-21, the reference to the national funeral regulations is replaced by the reference to the funeral regulations applicable to Mayotte.
…ecific and reasoned deliberation of the Assembly of Corsica, set, for the application of Article L. 121-23 of the town planning code, a list of land and marine areas, sites and landscapes that are rem…
The application for the protection of a person of full age provided for in article 1218 also mentions the persons belonging to the entourage of the adult to be protected listed in the first paragraph…
…sent by the public prosecutor to guardianship judges contain the information mentioned in articles 1216-1 to 1216-3.
…uard or receivership or judicial liquidation proceedings for companies opened on or after 1 January 2006: a) Opening the safeguard or receivership proceedings with an indication of the names of the ju…
When the Registrar is informed by an administrative or judicial authority of a change in one of the addresses declared by the registered person, he shall automatically mention these changes and notify…
…tering or directing a legal entity resulting from a final court decision or administrative decision;2° Court decisions pronouncing the dissolution or nullity of the legal entity;3° The death of a regi…
Unless the last paragraph of article R. 123-128, when the Registrar is informed that a registered person has ceased his activity at the declared address, he shall remind him of his reporting obligatio…
Where the court that has handed down one of the decisions referred to in Article R. 123-122 is not the court within whose jurisdiction the register in which the main registration appears is kept, the…
…tributed by the Office des Postes et Télécommunications under the conditions set out in articles L. 221-2 to L. 221-4, L. 221-6 and L. 221-38. Sums in excess of the ceiling mentioned in article L. 221…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
