20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…s or shares or the issue of new units or shares of an AIF when exceptional circumstances so require and if the interests of unitholders, shareholders or the public so dictate.It may also require an en…
…its or shares in an undertaking for collective investment when exceptional circumstances so require and if the interests of unitholders, shareholders or the public so dictate. It may also require an e…
…egulations, laws, regulations or professional rules approved by the Autorité des marchés financiers and the nature of the breach.
…the European Union relating to the arrangements for cooperation between the resolution authorities and the counterpart authorities of non-member States of the European Union, concerning in particular…
The minimum amount of assets that mutual funds must hold when they are set up is €300,000.
The processing mentioned in article 230-12 may contain data on persons, without age limitation: 1° Against whom there is serious or corroborating evidence making it likely that they may have participa…
…ge-commissaire granting the administrator the extension provided for in 1° of III of Article L. 622-13. The juge-commissaire declares, at the request of any interested party, the automatic termination…
…s entitled, respectively, "Drawing up the rectifying payment notice for the post-stationing charge" and "Payment procedures and dispute": 1° The first part of the rectifying payment notice includes, i…
The information that must be included in the annual report drawn up by the person responsible for ruling on compulsory prior administrative appeals is set out in the table in Annex II to this code.Thi…
When the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment intends to impose the penalty referred to in Article L. 2242-7, he shall inform the employer, by any means that…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
