20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The provisions of articles R. 2172-12 to R. 2172-14 apply.
…rticle L. 6147-10 may sign the agreement mentioned in I of the same article with the army hospitals and the other elements of the army health service mentioned in 2° of I of article L. 6147-12 and wit…
The conciliation and referral office, the summary proceedings panel and the restricted composition of the adjudication office are made up of an employer and an employee councillor.
…vided for in IV of article L. 2333-87 is set at 20% of the amount of the unpaid parking charge outstanding, but may not be less than €50.
The collection and recovery of the unpaid post-parking charge and its increase are governed by the provisions of article R. 2323-7 of the general code of public property.
…er for Employment specifies the procedures for submitting the appeal referred to in Article R. 7343-12.
The approval clause is not enforceable in the event of a compulsory sale of the shares, whether or not they have been pledged.
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. The Board of Directors meets automatically at the reques…
The Athlete and Trainee Life Council is made up of eighteen members, distributed as follows:1° The Director General; 2° The Deputy Director General in charge of the management of the establishment; 3°…
Any termination of an employment contract in breach of the provisions of Articles L. 1226-9 and L. 1226-18 is null and void.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
