20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The conditions for the application of articles L. 341-8 to L. 341-12 are set by decree in the Conseil d'Etat. In particular, this decree defines the general rules governing the policing and operation…
The bed and breakfast rental activity referred to in article L. 324-3 is the grouped provision of overnight accommodation and breakfast. It is limited to a maximum of five rooms for a maximum capacity…
…pursuant to Article 87 of the Statute, who shall forward it, together with all supporting documents and any observations of the person concerned, to the Investigating Chamber of the Paris Court of App…
The court may decide, at the request of the debtor or the creditor and having regard to the percentage of the remuneration that may be seized, the amount of the claim and the rate of interest due, tha…
Manufacturers, importers and distributors of nicotine-containing vaping products shall establish and maintain a system for collecting information on any suspected adverse effects of these products on…
Based on the information received pursuant to articles L. 233-7 and L. 233-12, the report presented to the shareholders on the operations of the financial year shall mention the identity of the natura…
…main public bodies carrying out metrology activities, representatives of the Minister for Industry and the Minister for Research and leading figures qualified in metrology, in particular leading scie…
…nded to the local authority's administrative account. It specifies, for each municipality, the list and purpose of the grants, their total amount and the ratio between this amount and the population o…
The president of the Corsican Executive Council presents the administrative account to the Corsican Assembly annually. The president of the Corsican Executive Council may, even if he is no longer in o…
…ature of the research project.The experts' opinions must be set out in a written report.The experts and specialists mentioned inarticle R. 1125-19 are also required to make the declarations mentioned…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
