20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The confiscation order and certificate shall be sent in accordance with the procedures set out in Article 713-4 or sent to the public prosecutor at the criminal court with territorial jurisdiction, ei…
The training adviser is appointed by the Regional Director of Youth, Sport and the Voluntary Sector after consultation with the persons mentioned in article A. 212-136. He or she must hold at least a…
The jury, in accordance with article A. 212-113, and with a composition identical to that of the selection tests, draws up the list of those admitted to the three-degree State Certificate in Sports Ed…
The training, assessed by continuous assessment of knowledge and covering the common part and the specific part, is carried out in accordance with the provisions of articles A. 212-129 to A. 212-138 s…
…y in an activity, teaching or training structure approved by the regional director for youth, sport and the voluntary sector in accordance with 3° of article R. 212-79 and under the conditions set out…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…
The procedures for organising the selection tests are set by the head of the establishment or department concerned. Each stage of the training is assessed by the team of trainers. The decision regardi…
Candidates for specific training assessed by continuous assessment of knowledge who have passed the selection tests receive a training booklet issued by the regional director of youth, sport and commu…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector, in the light of professional experience or recognised qualifications attesting to the same skills, may validate this experience or waiv…
…ts of the programme listed in appendix II-6 for the first level, appendix II-7 for the second level and appendix II-8 for the third level of this code. The jury, in accordance with article A. 212-112,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
