20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3271–3280 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…ce or product listed in Annex II to amended Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers causing alle…
I. - The planning and sustainable development plan may, by a specific and reasoned deliberation of the Assembly of Corsica, set, for the application of Article L. 121-23 of the town planning code, a l…
…for more than one year, unless a declaration has been made under the conditions provided for in 6° and 7° of article R. 123-46. In the latter case, deregistration is carried out within one year of th…
In the event of the transfer to another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area of the registered office of a European Company registered in Fran…
…ne of the addresses declared by the registered person, he shall automatically mention these changes and notify the person at the new address. The Registrar shall proceed in the same way if he is infor…
…blic prosecutor or, where applicable, the administrative authority of the decisions mentioned in 1° and 2° above. As regards the death of a registered person, he shall receive proof thereof by any mea…
Any trader or legal entity shall be struck off automatically: 1° As from the closure of proceedings, either for bankruptcy, liquidation of assets due to insufficient assets or dissolution of the union…
Unless the last paragraph of article R. 123-128, when the Registrar is informed that a registered person has ceased his activity at the declared address, he shall remind him of his reporting obligatio…
Where the court that has handed down one of the decisions referred to in Article R. 123-122 is not the court within whose jurisdiction the register in which the main registration appears is kept, the…
Open the article to read the full text in English.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
