20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3281–3290 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The genetic counsellor provides the persons who consult him with all the information and explanations required in a complete, appropriate, intelligible and fair manner based on precise and validated s…
…the applicant is a natural person, his surname, forenames, profession, domicile, nationality, date and place of birth and, where applicable, the unique identification number of the company ; if the a…
…nt order of the prefects of the départements concerned under the conditions defined in article R. 2113-1. The results of local elections are centralised by the prefect of the département in which the…
…tion plan. The public health emergency response plan defines the procedures for informing, alerting and mobilising resources at the point of entry, as well as for carrying out exercises and training t…
The Social and Economic Committee formulates, on its own initiative, and examines, at the employer's request, any proposal likely to improve employees' working, employment and vocational training cond…
Where, since the filing of the draft terms of merger with the clerk of the commercial court and until the completion of the transaction, the acquiring company permanently holds at least 90% of the sha…
Meetings of the Executive Council are chaired by the President of the Territorial Council. At its request, the representative of the State is heard by the Executive Council.
For the application of the provisions of this chapter, army hospitals shall be deemed to be public health establishments. For these hospitals, the Minister for Defence exercises the powers of the Dire…
…om the Director General of the Regional Health Agency or at the request of the authorisation holder and in accordance with the procedure laid down in I of article R. 1321-7, issue an order amending th…
Training in health, safety and working conditions for members of the Social and Economic Committee staff delegation is provided either by bodies on a list drawn up by the Minister for Employment in ac…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
