20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3651–3660 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
In its application for registration, the savings and provident institution declares, pursuant to Article R. 123-62, as regards the legal entity: 1° Its name followed, where applicable, by its acronym;…
Under the provisions of the fifth paragraph of Article 707-1, where the natural or legal person ordered to pay a sum of money or compensation has his or her habitual residence or registered office in…
…provision of execution services or research services or materials, the investment service provider and the research provider enter into an agreement specifying the portion, attributable to the resear…
The AIF or its management company:1° Requests and ensures that the board of directors of the company concerned or its equivalent makes available to the representatives of the employees, or failing tha…
Candidates for the specific part of the third-degree state diploma in sports education must pass the following tests: A. - Organisation, management and responsible teaching of at least two national tr…
Candidates who obtain an average of 10 out of 20 or more in all the tests defined in article A. 212-120 are offered final admission to the examination for the common part of the third-degree state dip…
Candidates for the specific part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré must pass a general test, an educational test and a technical test, with the exception of candidates who hold…
Candidates who have obtained an average of 10 out of 20 or more in all the tests defined in article A. 212-125 will be offered final admission to the examination for the specific part and will receive…
…rder to take part in the specific part of the three-level "brevet d'Etat d'éducateur sportif", the candidate's level of practical experience may be required under the conditions laid down by order in…
Candidates for the specific part of the second-degree state diploma in sports education must pass a general test, a pedagogical test and a technical test. A general test (coefficient 3) comprising: -…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
