20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…ncil who is an employee must, where he wishes to take the training leave referred to in article L. 4135-11, submit his request in writing to his employer at least thirty days in advance, specifying th…
The management account rendered by the department's accountant presents the department's accounting position at 31 December of the financial year, including the operations of the supplementary day.
The management account drawn up by the region's accounting officer is submitted to the President of the Regional Council to be attached to the administrative account as supporting documentation.
The allocations made to the regions are established in programme authorisations. The amount of these authorisations is notified to each region by the regional prefect. The payment appropriations corre…
…the public establishment for inter-municipal cooperation adopts the distribution of the sums pooled and paid back to the municipalities by 15 October of the year of distribution at the latest. It noti…
The increases in capital grants provided for in Articles D. 5212-8 to D. 5212-10 are awarded by the Prefect and charged to the appropriations delegated to him for this purpose by the Minister of the I…
Any person who enters a polling station with a visible weapon shall be liable to a fine for a fourth-class offence. This offence shall be punishable by a fine for a fourth-class offence.
Any person who enters a polling station with a visible weapon shall be liable to a fine for a fourth-class offence. This offence shall be punishable by a fine for a fourth-class offence.
…Agency for Continuing Professional Development is made up of persons chosen for their independence and the quality of their expertise in the field of health ethics. Its chairman and members are appoi…
The Director General of the Centre National de Gestion, acting on behalf of the Minister for Health, will issue the authorisation to practise provided for in I of article L. 4111-2, after obtaining th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
