20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4011–4020 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…l of the ordre, the liquidator informs the director general of the competent regional health agency and the president of the competent conseil de l'ordre of this dissolution. In all cases of dissoluti…
For its application to La Réunion and Mayotte, the last paragraph of article R. 6123-29 reads as follows: "The constitutive agreement of the networks created in La Réunion and Mayotte is submitted for…
…f the Public Health Code if it is established, after the expert assessment provided for in Article 712-21 of this Code, that he or she is likely to undergo treatment. A person sentenced to at least fi…
When making the declaration referred to in the first paragraph of Article R. 23-112-12, the employee trade union organisation shall notify the employer or employers of the employee or employees it des…
The provisions of articles R. 2151-12-1 and R. 2151-12-2, and those of articles R. 2151-12-4 to R. 2151-12-6, apply to the declaration and implementation of research protocols conducted on human induc…
Companies whose shares are admitted to trading on a regulated market shall publish on their website information on the agreements referred to in article L. 225-38 at the latest when they are concluded…
For the application of the provisions of article D. 6213-13 to army hospital interns and army hospital physician or pharmacist assistants, the authorisation or certificate, as the case may be, is issu…
…r the notice of receipt or the electronic acknowledgement of receipt provided for in article R. 761-12 or, in the event of implementation of the provisions of the second paragraph of Article R. 761-12…
…ompanies that can prove they supply or market the goods or services mentioned in Articles L. 3261-3 and L. 3261-3-1. In particular, it is issued to companies that can prove they provide one or more of…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 5211-13-3 gives rise to reinvestment in transferable securities, the public accountants shall remit the funds to the investment servic…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
