20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3991–4000 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…training recorded in euros, which can be accumulated over the entire term of office up to a ceiling and the annual amount of which is set for a period of three years. It is financed by a compulsory co…
If an appeal has been lodged on the basis of article L. 3211-12-1, the liberty and custody judge hearing the case may make the same decision in accordance with the procedure laid down in the same arti…
…luding the athlete's home, where the test can be carried out while respecting the athlete's privacy and intimacy; 4° In the custody of an athlete suspected of having committed one of the offences set…
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
…before being permanently housed in an establishment or service mentioned in 6° of I of Article L. 312-1 of the code de l'action sociale et des familles or in an establishment providing long-term care…
…to the fraction of the contribution exceeding 50% of the total amount of their income defined in II and IV of this article.The first paragraph does not apply to taxpayers liable for real estate wealth…
The communal council for orphans is required to inform the guardianship judge of cases where a guardian or curator is to be appointed.
Within Pôle emploi, fraud prevention officers are sworn in and approved under conditions defined by order of the Minister for Employment. In the event of an infringement of the provisions of this code…
The authorised and sworn fraud prevention officers referred to in Article L. 5312-13-1 have a right of communication which enables them to obtain, without being prevented by professional secrecy, the…
…r has a period of one year to comply with the provisions of the first paragraph of l'article L. 743-12-1.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
