20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The biological samples mentioned in the first paragraph of article L. 232-12 may be taken for the purpose of establishing the profile of relevant parameters in the urine or blood of an athlete for the…
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
Civil registrars are required to notify the tribunal d'instance:- of the death of any person leaving one or more minor children;- of the death of a person leaving among their heirs, protected adults o…
Within the institution referred to in Article L. 5312-1, a national ombudsman shall be set up to receive and deal with individual complaints relating to the operation of this institution, without prej…
…obligation to insure against the risk of deprivation of employment provided for in article L. 5422-13. The decision applies only to the person who is the subject of this request and may be invoked ag…
Application for renewal of approval may be made by the beneficiary association under the same conditions as those laid down for its issue..
…o or more associations; The transfer of approval can only be made to a single recipient association and is only valid for the remaining duration of the approval for which the transfer is requested. In…
The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…
The authorisation holder must ensure continuity of care. Through the organisation it puts in place, it guarantees the intervention of a doctor within a timeframe compatible with patient safety. This o…
…s drawn up by the Minister for Health. These are included in the multiannual contract of objectives and resources defined in article L. 6114-2.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
