French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 711720 of 30507 articles for Art. 12 mai 2004

French Commercial codeIn force
Subsection 4: Settlement of public claims.

Article D626-12

If conciliation proceedings are opened, the debtor or the conciliator refers the request for debt remission to the commission mentioned in article D. 626-14, including by electronic means. This referr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the automatic cinema exhibition account

Article 123-4

Automatic accounts opened in respect of several cinemas in the name of the same account holder may, at the latter's request, be grouped into circuits.When, at the request of the holder of the accounts…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Patentable inventions

Article L611-12

If a first filing has been made in a State which is not a member of the Paris Union or the World Trade Organization, a right of priority attached to that filing having effects equivalent to those prov…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 5: Compensation for loss resulting from non-performance of the contract

Article 1231-6

Damages and interest due for delay in payment of an obligation to pay a sum of money consist of interest at the legal rate, from the date of the formal notice.These damages and interest are due withou…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Deferral of paid leave

Article L3142-122

If leave is waived, the employee's paid leave carried over in application of article L. 3142-120 is added to the annual paid leave. This deferred paid leave is added to the annual paid leave each year…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter VI: Removal of mortgages by third-party purchasers.

Article 1281-15

…allenge is admitted, the act of requisition is declared null and void and the third party purchaser maintained in his rights, unless other outbids have been made by other creditors.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: Distribution of funds outside of enforcement proceedings.

Article 1281-1

If it is necessary, outside any enforcement proceedings, to distribute a sum of money between creditors and excluding the case where this sum comes from the sale of an immovable, the most diligent par…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Regional health agency.

Article L6431-12

The Agency's staff, with the exception of the Director and the Accounting Officer, are governed by a collective agreement. Notwithstanding law no. 52-1322 of 15 December 1952, as amended, instituting…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Automated processing relating to the monitoring of persons placed under mobile electronic surveillance

Article R61-12

The purposes of the automated processing of personal data relating to the monitoring of persons placed under mobile electronic surveillance provided for by article L. 544-2 of the Penitentiary Code, t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales.

Article R1142-12

The Commission may, by means of a reasoned report, request the National Commission for Medical Accidents to remove from the national list of medical accident experts an expert registered with a Court…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 12 mai 2004” | French Legislation