20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 5560 articles for “Art. 12”
…d respectively in the second paragraph of article L. 236-11, the second paragraph of article L. 236-12 and the second paragraph of article L. 236-28.
…The content of the programmes; 5° The content of the training plan provided for in article R. 6341-12; 6° Sanctioning of studies; 7° Qualifications of teachers and those responsible for the course; 8…
…animals to be treated; 9° The duration of the prescribed treatment. II -The companies mentioned in 12° of article R. 5142-1 declare, for all sales of medicated feed containing one or more antibiotic…
…s decision within fifteen days when the authorisation concerns an establishment mentioned in 11° or 12° of article R. 5142-1 comprising all or part of the premises and equipment making up an establish…
…3332-15, with different investment profiles, subject to the restrictions set out in article L. 3334-12. They are also offered a savings allocation that gradually reduces the financial risks under cond…
…rector and choreographer, for the material execution of their artistic concept;11° A circus artist; 12° Puppeteers; 13° Persons whose activity is recognised as a performer's profession by the extended…
…sible, take place before this release, pursuant to the provisions of articles R. 3711-8 and R. 3711-12 to R. 3711-17 of the public health code. To this end, convicts may be granted temporary absences…
…e L. 811-2 mentioning the speciality requested. II.-The provisions of articles R. 811-11 and R. 811-12 are applicable to this jury.
…rder relating to the enquiry prior to the declaration of public utility, referred to in article R. 112-12 of the code de l'expropriation pour cause d'utilité publique.
…c cell therapy preparations must comply with the rules of good practice provided for in Article L. 5121-5 and the requirements mentioned in the authorisation provided for in 12° and 13° of Article L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
