Article 121-2
The granting of financial aid by the Centre national du cinéma et de l'image animée is subject, in the general interest, to quid pro quos on the part of the beneficiaries of this aid, the exclusive pu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 43895 articles for “Art. 121-2”
The granting of financial aid by the Centre national du cinéma et de l'image animée is subject, in the general interest, to quid pro quos on the part of the beneficiaries of this aid, the exclusive pu…
Where the contract is concluded for a fixed term, each party must perform it until its term. No one may require renewal of the contract.
The guardianship judge and the public prosecutor have the option of having a doctor examine adults covered by article 416 of the Civil Code.
With a view to the application of article L. 121-4, spouses who work outside the company in an employed capacity for at least half the legal working time, or in a self-employed capacity, are presumed…
Notwithstanding the provisions of article A. 121-1, contracts covering the following risks may include a reduction or increase clause different from that mentioned in that article: 1° Contracts insuri…
The French Office for Immigration and Integration is administered by a Board of Directors made up of:1° A Chairman appointed by decree;2° A Member of Parliament and a Senator;3° State representatives;…
A commercial practice is misleading if it is committed in any of the following circumstances: 1° Where it creates confusion with another good or service, a trade mark, trade name or other distinguishi…
An emancipated minor may become a trader with the authorisation of the guardianship judge at the time of the emancipation decision and of the president of the judicial court if he makes this request a…
The author alone has the right to disclose his work. Subject to the provisions of article L. 132-24, it determines the disclosure process and sets the conditions of disclosure. After his death, the ri…
School and university sports associations are subject to the provisions of this Code and Books V and VIII of the Education Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More