French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 151160 of 176 articles for Art. 1211

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments and organisations

Article R1243-25

…they are recognised as complying with the health safety rules adopted in application of article L. 1211-6, as well as those provided for by the rules of good practice and if they are recognised as co…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Common provisions.

Article L1245-2

…y are subject to the provisions of Title I, with the exception of the first paragraph of article L. 1211-2, and to those of Chapter III of this Title.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary chapter: Clinical selection of organ donors

Article R1231-1

Prior to any transplant, and as part of the general obligations mentioned in article R. 1211-13, the medical retrieval team collects information to select donors and characterise the organs that may b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Medically assisted procreation

Article R2442-2

…ve, receive the same information. "; 7° In article R. 2141-20, the words: "mentioned in articles R. 1211-25 to R. 1211-28-1" are replaced by the words: "defined by the provisions applicable locally";…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Information

Article R1231-1-1

…s and of their possible use for scientific purposes in compliance with the provisions of article L. 1211-2.The committee of experts interviews the donor and ensures that the latter has assessed the ri…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-16

…d to obtain consent, including in the absence of opposition from the person, set out in Articles L. 1211-2 and L. 1130-5 have been duly complied with. If the person taking part in a performance study…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Fate of preserved gametes and germ tissue

Article R2141-22

…s carried out on the person donating gametes do not reveal any of the risks mentioned in article R. 1211-25. These tests must have been carried out at least six months after the date on which the game…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Reporting healthcare-associated infections

Article R1413-79

…ation is made without prejudice to the declaration obligations mentioned in articles L. 1123-10, L. 1211-7-1, L. 1221-13, L. 1340-4, L. 5121-25, L. 5212-2, L. 5222-3, R. 1413-68, and L. 3113-1. A decl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Reporting serious adverse events associated with healthcare

Article R1413-68

…ragraph is without prejudice to the compulsory declarations provided for in articles L. 1123-10, L. 1211-7-1, L. 1221-13, L. 1333-3, L. 1340-4, L. 5121-25, L. 5212-2, L. 5222-3 and R. 1413-79 as well…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Death certificate

Article R2213-1-1

…cientific research into the causes of death has been carried out under the conditions of article L. 1211-2 of the Public Health Code or a judicial autopsy has been ordered in accordance with article 2…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More