20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 157 articles for “Art. 1225”
…ontract. The father then benefits from the protection against dismissal provided for in articles L. 1225-4 and L. 1225-5 . If the father of the child does not exercise his right, the benefit of this r…
…the household's resources, the employee who has completed the formality provided for in article L. 1225-52 is returned to his previous job or a similar job with at least equivalent remuneration.
The hour provided for in article L. 1225-30 available to the employee to breastfeed her child is divided into two thirty-minute periods, one during the morning shift and the other during the afternoon…
For the application of article L. 1225-49 : 1° The seriousness of the illness or accident is established by a medical certificate which also states that the child's condition makes it necessary for a…
…ate an employee's employment contract during the parental presence leave provided for in article L. 1225-62 or during periods worked if the parental presence leave is split or taken on a part-time bas…
In order to benefit from the pregnancy and maternity protection provided for in articles L. 1225-1 et seq., the employee shall submit to her employer, against receipt or by registered letter with ackn…
…riod of sixteen weeks or, where applicable, eighteen or twenty-two weeks provided for in article L. 1225-37. These two periods may be simultaneous.
…l presence leave is requested under the conditions provided for in the last paragraph of article L. 1225-62, he must also enclose the favourable opinion issued by the medical control department provid…
The provisions of this paragraph are without prejudice to the application of articles : 1° L. 1225-4, relating to protection against termination of the employment contract of an employee in a medicall…
In addition to the leave referred to in article L. 1225-35, the father, the mother's spouse or the person bound to her by a civil solidarity pact or the cohabiting partner is entitled to an extension…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
