French Public Health CodeIn force
Title III: Bodies
Article L1231-1 A
Organ retrieval and transplantation is a national priority.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 17853 articles for “Art. 1231-5”
Organ retrieval and transplantation is a national priority.
The agency shall assist the regional prefect and the departmental prefect in implementing the actions mentioned in V of Article 36 and in the second paragraph of article 41 of decree no. 2004-374 of 2…
The Agence nationale de la cohésion des territoires is placed under the supervision of the ministers responsible for regional planning, local authorities and urban policy..
The Agency may, at their request, provide assistance to overseas collectivities governed by Article 74 of the Constitution and to New Caledonia, under conditions defined by agreement.
As part of its monitoring and alert role, the agency implements: 1° Observation of urban policy and regional planning policy; > 2° Forward-looking and strategic thinking for territories, particularly…
Where the periods provided for by the legal provisions of this Title expire on a Saturday, Sunday or public holiday, they shall be extended until the next working day.
The list of people who may be appointed by the Agence de la biomédecine to sit on the committee of experts is set by order of the Minister for Health after consultation with the Director General of th…
The members of the Committee of Experts are remunerated in the form of fixed fee payments for their contribution to the preparation and follow-up of meetings. Those who suffer a duly attested financia…
The Committee of Experts may not validly deliberate unless all five members are present. Where justified by particular circumstances, the Committee may, in whole or in part, meet remotely by any means…
Prior to any transplant, and as part of the general obligations mentioned in article R. 1211-13, the medical retrieval team collects information to select donors and characterise the organs that may b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More