Article R121-13
The decisions of the Board of Directors are enforceable fifteen days after receipt of the minutes by the Minister for the Economy, unless the Minister objects. However 1° Decisions relating to the bud…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
The decisions of the Board of Directors are enforceable fifteen days after receipt of the minutes by the Minister for the Economy, unless the Minister objects. However 1° Decisions relating to the bud…
The financial year begins on 1 January and ends on 31 December.The Board shall adopt the budget of the Autorité des marchés financiers each year before the beginning of the financial year. The budget…
…ractual support pathway towards employment and independence, the support referred to in article L. 5131-3 may, where appropriate, be continued under a youth commitment contract. The commitment contrac…
The authorisation holder sends the renewal application to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ninety days before the…
Any person holding a diploma, certificate or qualification awarded following training which has enabled them to acquire the skills required to practise this profession and which is included on a list…
…in I may in particular take the form of the constituent agreement provided for in IV of article L. 6132-1 or the constituent agreement provided for in article L. 6133-4.
…right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 313-26no. 2014-1316 of 3 November 2014D. 313-27No. 2017-1324 of 6 September 2017D. 313-28 and D. 313-…
Persons providing healthcare services within the meaning of Article L. 1453-5 are as follows: 1° Natural or legal persons carrying out an activity covered by a system of authorisation, approval, accre…
From the day on which the application is filed and until the day on which the documentary search prior to the report provided for in Article L. 612-14 has been commenced, the applicant may file new cl…
The liquidator appointed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in application of articles L. 326-1 and L. 326-2, or by the competent authorities of the home state of an insurance com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More