20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
The price of real estate acquisitions made out of court in accordance with the rules of civil law or after exercising the right of pre-emption on behalf of public establishments for inter-municipal co…
For real estate acquisitions made in administrative form by public establishments of inter-municipal cooperation, a deposit may be paid to the seller, upon expiry of the periods open for taking regist…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 5211-13-3 gives rise to reinvestment in transferable securities, the public accountants shall remit the funds to the investment servic…
In the cases provided for in article L. 2241-3, public accountants are discharged of all liability by remitting the funds to the notary who drew up the deed.
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
…tly, shares or corporate units in a société de participations financières covered by article R. 743-139-21.
…ers with an indication, as appropriate, of their profession or status with regard to article R. 743-139-2, followed, for each, by an indication of the share of capital they hold in the company.The Min…
…following, subject to the provisions below.A copy of the declaration provided for in Article R. 743-139-23 is sent by the partners to the clerk's office of the court where the application for registra…
…own tax system.When the conditions required to benefit from the exemptions provided for in articles 1383 A to 1383 I are met, the taxpayer must opt for one or other of these schemes before 1 January o…
…ent for a part-time employment contract with an employer other than those mentioned in articles L. 5132-4 and L. 5213-13; 2° A document specifying the employment support measures that it plans to impl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
